「ツーリズムEXPOジャパン2018」 WELCOME RECEPTION Report!!

920日、東京ビックサイトにて開催された
「ツーリズムEXPOジャパン2018
WELCOME RECEPTIONで、
破天航路がメインコンテンツとして出演いたしました!

HATENKOHRO performed in “Tourism Expo Japan 2018” WELCOME RECEPTION at Tokyo Big site on September 20th as main contents.

「ツーリズムEXPOジャパン2018」は世界最大級の海外旅行博覧会で
20万人が来場、海外の約130ヵ国・地域が参加する巨大イベント。

WELCOME RECEPTIONには、各国の観光関係者、大臣などが出席されました。

多くのご来場者から喝采をいただきました!
ありがとうございました!

“Tourism Expo Japan 2018”  is the biggest travel exposition in the world.
It attendance about 200,000 people and join about 130 country and region.
People concerned of travel and the ministry of each country joined WELCOME RECEPTION.

Thank you for your big cheers!

なお「ツーリズムEXPOジャパン2018」は
9/2223にも一般入場できます!
世界各国の溢れる魅力を体験できるブースが並び、
民族衣装やご当地グルメ、ステージもあり
世界一周気分が楽しめるイベントです。

ぜひ、お足を運んでみてください!

Therefore, you can entry in “Tourism Expo Japan 2018” on September 22-23th.
There are the booth of can experience charm each country,
some ethnic costumes, foods and stage…
You can feel like you go to journey around the world!

Let’s go to “Tourism Expo Japan 2018”!!

 

ツーリズムEXPOジャパン2018
Tourism Expo Japan 2018
http://www.t-expo.jp/

破天航路自主企画ライブ 『SAWAGI! vol.3』 開催決定!

HATENKOHRO project live show SAWAGI! vol.3』will be held!!

昨日は渋谷ヒカリエ&御嶽神社で開催された
「宮益御嶽神社 宵宮ライブ2018」に
お越し頂いた皆様、ありがとうございました!

夕方からは悪天候に見舞われてしまい、
2ステージ目は演目を変更してお届けしました。

Thank you for coming yesterday “MIYAMASU MITAKE shrine YOIMIYA lice 2018” in Shibuya Hikarie and Mitake shrine!

It changed our evening show for bad weather.

そして!
会場でも配布されておりましたが、
破天航路自主企画ライブSAWAGI! vol.3』が決定しました!!

年に一度の破天航路主催ライブ、
出演者は後日発表となりますが、
是非スケジュール をチェックしてください!!

今後の追加発表をお楽しみに!

Furthermore,
HATENKOHRO project live show SAWAGI! vol.3』will be held!!
HATENKOHRO are organizing the event once a year.
We will announce about other guest artist later.

Please check your schedule and look forward to new announce!

『GO-BEYONDER』に掲載!

http://global-wifi.com/go-beyonder/157.html

先のヨーロッパツアー2018では
株式会社ビジョン様にご協力いただき、
『GLOBAL WiFi』をお借りしてツアーに臨みました。
10人以上の移動もWiFiを通じて連絡をとり合えて
とてもスムーズだったり、
ツアーの模様をSNSにすぐアップできたりと
快適な旅となりました。

国境を越え、制約を超え、
新たな革新と成長を目指そうとする団体として
『GO-BEYONDER』に認定され
今回、記事にしていただきました。
ヨーロッパツアーに関してもさることながら、
おや?まだここでしか見られないワードが…

ぜひご覧ください!

—————————–

It was published on 『GO-BEYONDER』!

In Europe tour 2018,
We had borrowed “GLOBAL WiFi” from VISION Inc. .
Thanks to GLOBAL WiFi, our 10 over member could contacted smoothly so we could posted the news on our SNS soon.

Beyond the border, Beyond the constraint,
We were chosen 『GO-BEYONDER』as the troupe that aim new innovation and growing up.
Therefore it was posted our report.

It is written about EU tour and…oh? there are new information about us!
Can you find it?

(This report is Japanese only.)

中国『川崎忍者节~Kawasaki Ninja Festival』出演 Report!

破天航路は中国での初めての公演
『川崎忍者节~Kawasaki Ninja Festival』に出演!

中国大陸初となるカワサキファンミーティングで
バイク、JETSKIの試乗、新車発表と絡めた
音楽ステージ、屋台村もあるフェスが開催されました。

HATENKOHRO performed in
『川崎忍者节~Kawasaki Ninja Festival』.
This was our first time show in China.

The event was KAWASAKI MOTORS FAN MEETING in China for the first time.
There could test drive of motor bicycle and Jet ski.
Furthermore, there was Music stage and Japanese food stands.

浙江省千島湖クラウンプラザホテルそばで
できたばかりのリゾート施設にて開催。
山中で前日からあいにくの天気に見舞われて
一時はライブができるかどうか不安もありましたが
当日の午後からカラッと晴れて、無事敢行!

The event held in new resort hotel “Crowne Plaza Hotel HANGZHOU” at the thousand island lake.
The weather was not good from the day before because the hotel built in the mountains.
However it became clear in the afternoon the day and we could perform perfectly!

初めての中国公演にも関わらず、多くの方の
ご来場と歓声をいただき、ありがとうございました!
カワサキ社のNINJAが各地で乗られているように
破天航路も様々な国において喜ばれるよう
益々精進して参ります!
また中国でも公演ができますように!

HATENKOHRO want to become popular more in the world like a KAWASAKI NINJA motor bicycle.
And we want to perform in china again soon!
Thank you for your coming and powerful cheers!

謝謝大家!

USHIWAKA -the movie- on sale!

破天航路、初の映像作品
『USHIWAKA -the movie-』の
映像配信が開始されました!http://vimeo.com/ondemand/hatenkohroushiwaka6月20日発売のDVDと同じ、単独公演全編がご覧いただけます。
(ストリーミング&ダウンロード形式で、
一度ご購入されれば視聴期限はありません)

一回だけの破天航路初単独公演の模様を
ぜひお楽しみください!

また6月20日からDVDが発売開始しました!
http://wisterience.easy-myshop.jp/

ダイジェストムービーはこちら
https://youtu.be/5ng5H_QOfjY

———————————————————–

The movie works “USHIWAKA”
released on Vimeo!!

http://vimeo.com/ondemand/hatenkohroushiwaka

You can watch the full of our headlining show the same as DVD on sale on June 20th.
(It is streaming and download.No limits for watching when you bought that.)

You should get and enjoy our special showcase!

[Digest movie of USHIWAKA]
https://youtu.be/5ng5H_QOfjY