「日本台湾祭 in 北海道」閉幕!

今週末に札幌で開催された「日本台湾祭in北海道」無事終了しました!
ご来場頂いたお客様、並びに運営スタッフの皆様、本当にありがとうございました!!

初の札幌公演でしたが皆様に温かく迎えて頂き、お天気にも恵まれた素晴らしい2日間でした。

『Japan Taiwan Festival in Hokkaido』closed on this weekend!
Thank you for your coming and Thank you for the staff!

Our first time show in Sapporo but we got lucky with great weather and we got a lot of cheers warmly.

この後も続々とお知らせが控えていますのでお楽しみに!

Our news are announced one after another!
Don’t miss it!!

————-
本公演は(株)アンカーワークス様にご協賛をいただきました。
This event supported by ANCHORWORKS Inc.

破天航路「ヨーロッパツアー2018」終了!

HATENKOHRO “EUROPE TOUR 2018” completed!


パリ、アヴィニョン、リバプール、ロンドン、
2カ国4都市を巡るヨーロッパツアーが
無事に終了いたしました!
※現地からのリアルタイム発信はこちら

http://twitter.com/hatenkohroeng

FolkVisual Japanにて
破天航路のHYPER JAPANでのインタビューが掲載されています!

http://folkvisualjapan.com/news/

——————————————————
Our Europe tour completed who went Paris, Avignon, Liverpool and London.

※The real time line from France and UK here
http://twitter.com/hatenkohroeng

Our interview in HYPER JAPAN appeared in FolkVisual Japan!
http://folkvisualjapan.com/news/

1日に45万人が往来するサンラザール駅構内ライブや、
ノートルダム寺院を背景にパリ公認のライブ、
世界中のエンターテイメントが一堂に会するアヴィニョン演劇祭でのパフォーマンス、
リバプールでの海外初単独ライブ、
イギリス最大の日本文化総合博覧会であるHYPER JAPANに参加!など、
移動日を含めた18日間で大小含め17ステージをこなす奮闘ぶり。

—————————————————————–

We performed at
Gare Saint Lasare, concert in behind of Notre Dame (Paris City official event),
Avignon Festival that gathered professional entertainer in the world,
The headlining show in Liverpool, HYPER JAPAN that is biggest Japan exposition in UK and so on…

Total stage is 17 during the 18days tour!!

W杯と時期が重なり、
イングランドは準決勝まで勝ち上がり、
フランスは優勝するという
両国の白熱した盛り上がりを肌で感じながら、
とても楽しいツアーとなりました。

———————————————————————-

This tour schedule and The football world cup overlaped.
We enjoyed the game with a lot of local people.
That was one of fun experience in the tour.

このツアーで破天航路はさらに進化しております!
次のライブは、北海道・札幌での台湾祭りに出演いたします。

今後とも破天航路の活動にご注目ください!

——————————————————

HATENKOHRO will never stop evolving!
We will perform in “JAPAN TAIWAN Festival” in Sapporo, Hokkaido next.

Thank you for your support and don’t miss our news!

USHIWAKA -the movie- on sale!

破天航路、初の映像作品
『USHIWAKA -the movie-』の
映像配信が開始されました!http://vimeo.com/ondemand/hatenkohroushiwaka

6月20日発売のDVDと同じ、単独公演全編がご覧いただけます。
(ストリーミング&ダウンロード形式で、
一度ご購入されれば視聴期限はありません)

一回だけの破天航路初単独公演の模様を
ぜひお楽しみください!

また6月20日からDVDが発売開始しました!
http://wisterience.easy-myshop.jp/

ダイジェストムービーはこちら
https://youtu.be/5ng5H_QOfjY

———————————————————–

The movie works “USHIWAKA”
released on Vimeo!!

http://vimeo.com/ondemand/hatenkohroushiwaka

You can watch the full of our headlining show the same as DVD on sale on June 20th.
(It is streaming and download.No limits for watching when you bought that.)

You should get and enjoy our special showcase!

[Digest movie of USHIWAKA]
https://youtu.be/5ng5H_QOfjY

7/28,29 日本台湾祭り2018 in 北海道 出演!

破天航路として初の北海道上陸!
『日本台湾祭り2018 in 北海道』に出演します!

7月28日(土) 11~21時
7月29日(日) 10~18時

北海道 札幌アカプラ
札幌市中央区北2条西4丁目および北3条西4丁目
入場無料

破天航路出演時間
28日(土)16:45~17:15
29日(日) 15:30~16:00
※Vn. 梶原圭恵は出演致しません。ご了承くださいませ。

ヨーロッパツアーから帰国後、一本目のライブは
なんと北海道公演。
近隣の皆様、ぜひ足をお運びください!

 

————————————————–

【 Live Concert in Hokkaido! 】

HATENKOHRO will perform in Hokkaido for the first time!
We are invited “Japan-Taiwan Festival 2018 in Hokkaido”.

Date
July 28th (SAT) 11:00-21:00
July 29th (SUN) 10:00-18:00

VENUE
Hokkaido Sapporo AKAPURA
(北海道 札幌アカプラ)
Kita 2jou-Nishi4 and Kita 3jou-Nishi4, Chuo, Sapporo
(札幌市中央区北2条西4丁目および北3条西4丁目)
Entry Free!

HATENKOHRO Time schedule
28(sat.)16:45~17:15
29(sun.) 15:30~16:00
※Vn. Yoshie Kajiwara cannot appear the event.Thank you for your understand.