中国『川崎忍者节~Kawasaki Ninja Festival』出演 Report!

破天航路は中国での初めての公演
『川崎忍者节~Kawasaki Ninja Festival』に出演!

中国大陸初となるカワサキファンミーティングで
バイク、JETSKIの試乗、新車発表と絡めた
音楽ステージ、屋台村もあるフェスが開催されました。

HATENKOHRO performed in
『川崎忍者节~Kawasaki Ninja Festival』.
This was our first time show in China.

The event was KAWASAKI MOTORS FAN MEETING in China for the first time.
There could test drive of motor bicycle and Jet ski.
Furthermore, there was Music stage and Japanese food stands.

浙江省千島湖クラウンプラザホテルそばで
できたばかりのリゾート施設にて開催。
山中で前日からあいにくの天気に見舞われて
一時はライブができるかどうか不安もありましたが
当日の午後からカラッと晴れて、無事敢行!

The event held in new resort hotel “Crowne Plaza Hotel HANGZHOU” at the thousand island lake.
The weather was not good from the day before because the hotel built in the mountains.
However it became clear in the afternoon the day and we could perform perfectly!

初めての中国公演にも関わらず、多くの方の
ご来場と歓声をいただき、ありがとうございました!
カワサキ社のNINJAが各地で乗られているように
破天航路も様々な国において喜ばれるよう
益々精進して参ります!
また中国でも公演ができますように!

HATENKOHRO want to become popular more in the world like a KAWASAKI NINJA motor bicycle.
And we want to perform in china again soon!
Thank you for your coming and powerful cheers!

謝謝大家!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です