8月16日(日) 16:00〜
【破天航路オンラインライブvol.2】開催！
16th August (sun) 4pm(Japan time)
on air!

---

●配信ページはこちら / Streaming page is here●
　https://www.youtube.com/c/HatenKohroofficial

本ライブは無料でご視聴いただけますが、
投げ銭システムをご用意させていただきました。
皆様のお気持ちを頂戴できれば大変ありがたく存じます。
(リアルタイム配信のみ無料公開、アーカイブ視聴は有料となっております)

You can see the show free but we prepared tips system.
Thank you for your big support for artist!
(On real time will be free streaming but the archive will need charge)

◉投げ銭はコチラから / Tipping page◉
http://hatenkohrostore.com/store/

※投げ銭収益の一部は医療従事者への支援として
「Yahoo!基金」を通じて寄付を行います。
https://donation.yahoo.co.jp/detail/1630045

【投げ銭＆特典】

1,000円
①アーカイブ視聴（9月16日まで）/ You can watch the archive（until 16th Sep）

3,000円
①アーカイブ視聴（9月16日まで）/ You can watch the archive（until 16th Sep）
②メンバー副音声解説 オンライン座談会配信 / Commentary streaming by HATENKOHRO member

5,000円
①アーカイブ視聴（9月16日まで）/ You can watch the archive（until 16th Sep）
②メンバー副音声解説 オンライン座談会配信 / Commentary streaming by HATENKOHRO member
③オリジナルマスクポーチ プレゼント or オリジナル壁紙 プレゼント
/ You can get “Original mask case”(For Japan shipping only)
or “Original wallpaper”

---

[本ライブについて]
・8月16日(日)16:00 〜下記ページにてプレミア配信を行います。
https://www.youtube.com/c/HatenKohroofficial
・アーカイブは投げ銭をご支援いただい方のみ、9月16日までご視聴いただけます。
・事前収録したライブを配信いたします。

[About the show]
・It will be premiere streaming on 16th August (sun.) on the page below.
https://www.youtube.com/c/HatenKohroofficial
・You can watch the archive until 16th Sep for tip purchaser only.
・This streaming show that filmed before.

[ウイルス対策について]
・出演者並びにスタッフの人数を最小限に抑え、無観客にて撮影、配信を行います。
・出演者並びにスタッフは当日検温、手の消毒を徹底した状態でライブを行います。
・会場は、消毒や換気を徹底した状態で安全にライブを行います。

[For antivirus]
・The artists and the staff will join minimum number possible and shooting and streaming with no audience.
・In the day the artists and the staff will take temperature and sanitise the hands.
・The venue will disinfect and ventilate for safety show.

—————————
Organized by HATENKOHRO
Production manager Yukie Innami(Inca)
Produced by WISTERIENCE,Inc.
Supported by J-LOD LIVE
————————–
破天航路 HATENKOHRO Official Website http://hatenkohro.com/