破天航路として初となる中国での公演！
世界に誇る日本のバイクメーカー
『KAWASAKI MOTORS』主催の忍者祭に出演します！

HATENKOHRO will perform in China for the first time!
We will join at “Ninja Festival” that organized by KAWASAKI MOTORS.(The motorcycle company)

http://www.kawasaki-motors.cn/kawasakimotors/

バイクの試乗会、コンサート、日本食屋台など“ニンジャ“にまつわる大パーティー！

This is the biggest “Ninja” party and there are test-ride of motorcycle, concert, Japanese food market and so on!

9月1日(土)
中国 杭州市 浙江省千島湖
クラウンプラザホテルそば
（破天航路は19:35～出演予定）
※竹本洋平、梶原圭恵は不参加となります。

Sep.1st(SAT.)
Qiandao Lake, Zhejiang Province Hangzhou, China
Near by Crown Plaza Hotel
(HATENKOHRO will perform at 19:35)
※Yohei Takemoto and Yoshie Kajiwara can’t join in this event.

破天航路のアジア初となる海外遠征、どうぞお楽しみに！

You should come to the first our show in china!